We have already reached the deadline, and unfortunately
we are not accepting any more applications.
Thank you for your interest!

As SMART aims to empower refugees, we have worked with our team and partners and provided opportunities for refugees with different skills, such as graphic designers, video editors, translators, narrators and so on.

Now, we are glad to announce that we have an opportunity available for native narrators in Dari/Persian, Arabic, and Somali speakers from the refugee community. 

If you are aligned with the requirements below and interested, fill out the application form below no later than January 18, 2023, 11:59 PM.

Requirements:

  • You are a refugee/asylum seeker in Indonesia.
  • You are a native speaker of Dari/Farsi, Arabic, or Somali.
  • You have a clear, fluent, and easy-to-understand accent.
  • You are fluent in English.

Procedure:

Once you submit your application, we will go through all your applications and contact shortlisted applicants for a 15-30 minute online interview to finalize our selection.

Note:

  • Females are encouraged to apply.
  • Please make sure you provide the correct and accurate information below.
  • We will not share your information with any third party unless with your permission.
  • You can record your voice with any device you have. (Computer, Mobile, etc.)
  • Please make sure you record in high quality your voice recorder, without background noise, and clear to understand.
  • In case of any questions, don’t hesitate to contact us through our email: info@smartforglobal.o


    Full name *


    Phone Number or WhatsApp *


    Your Email *


    Your Address *


    Your Gender *


    Your Country of Origin? *


    Your Native Language? *


    Are you a registered refugee at UNHCR Indonesia? *


    Your UNHCR ID Number *


    What is your English level? *


    Select which language you can read and type. (Select all that apply) *
    I can read EnglishI can type EnglishI can read in my native languageI can type in my native language


    Can you translate English into your native language? *


    Have your narrated any script before? *


    Please translate the below script in your native language, then read (as a voice-over on a video) the translated script and record your voice, then attach your recorded voice below.
    ______________________________________
    "Do you want to have counseling with UNHCR? Or is there any other general inquiry regarding your case? Don’t worry. No need to travel a long way to come to the UNHCR office. In fact, You can contact UNHCR from your home at any time. You only need to submit your inquiry through KoBo or email us your request along with backup documents at insja@unhcr.org and leave the rest to us."


    Additional comments



    Author

    SMART

    While refugees cannot earn a livelihood, SMART was founded in January 2020 to empower refugees stuck in limbo to make a living while waiting for resettlement. SMART was founded for the refugee community to support them in any way possible through our projects such as e-SMART Study, Refutera, etc.